Pagina 1 van 2 12 LaatsteLaatste
Weergegeven resultaten: 1 tot 10 van 15

Discussie: Nachtmerries op Gehenna

  1. #1
    Gebruiker
    Geregistreerd
    24-11-2009
    Berichten
    74

    Standaard Nachtmerries op Gehenna

    Ik heb zojuist de proloog geschreven van een verhaal waarmee ik actief aan de slag ga. Het is in het Engels, dus als je het wilt lezen zul je toch echt Engels moeten kunnen!

    Prologue
    Laatst gewijzigd door J-K : 15-06-2012 om 20:35

  2. #2
    Gebruiker vampirequeen's schermafbeelding
    Geregistreerd
    03-11-2008
    Berichten
    146

    Standaard

    Begint goed! Ik ben benieuwd naar de rest (je spreekt/schrijft erg goed Engels trouwens)

  3. #3
    Gebruiker Exar Kun's schermafbeelding
    Geregistreerd
    16-12-2007
    Berichten
    600

    Standaard

    Een leuke opzet voor een aardig verhaal, biedt zeker mogelijkheden . Ben het op Engels gebied niet eens met vampirequeen, zie wel enkele grammaticale fouten en woorden die wellicht anders (lees beter) vertaald hadden kunnen worden. Zou daarom toch aanraden het verhaal in ieder geval in het Nederlands te schrijven en voor de liefhebbers het te vertalen .


    "There is no Dark Side, nor a Light Side, there is Only the Force.
    I am the wielder of the flame, the protector of balance.
    I am the holder of the torch, lighting the way."



  4. #4
    Gebruiker Koen's schermafbeelding
    Geregistreerd
    12-11-2010
    Berichten
    5.957

    Standaard

    Exar Kun:
    Geboortedatum 27-11-1998 (13)

    Supergoed, ga zo door!
    Vansinnes | Tjap Tjoy | SniPerX | Belastingdienst | Beau ter Ham | Makar
    Zoef de Haas | Ben de Biel | Doofenshmirtz | Hades

    2e plaats Forummer van het jaar 2012 | 2e plaats Gezelligste Forummer 2013 | 2e plaats Beste Aanvaller 2016 | 2e plaats Beste Farmer 2016 | 2e plaats Grootste Spammer 2016

  5. #5
    Gebruiker
    Geregistreerd
    31-08-2008
    Berichten
    2.195

    Standaard

    Inderdaad, je gebruikt een aantal keer de foute gramaticale tijd, desalniettemin is het een hele prestatie voor iemand van jouw leeftijd!

    Ik zou het verhaal - zoals Exar Kun ook zegt - in het Nederlands schrijven, aangezien je je nog steeds beter kan verwoorden in je moedertaal.

    Inhoud van verhaal is ook goed, vind ik. Leuke kritiek

    Succes verder!

    Sinds 05/04/2016 op Travianpensioen.
    Zireael

  6. #6
    Gebruiker
    Geregistreerd
    24-11-2009
    Berichten
    74

    Standaard

    Ik wilde het eerst ook in het Nederlands schrijven, maar ik ga het nu co-schrijven met een Engelse dude. Anders zou ik het ook wel in het Nederlands gedaan hebben, omdat het makkelijker en accurater is.

    Maar dank jullie voor de support!

  7. #7
    Gebruiker Exar Kun's schermafbeelding
    Geregistreerd
    16-12-2007
    Berichten
    600

    Standaard

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Koen Bekijk bericht
    Exar Kun:
    Geboortedatum 27-11-1998 (13)

    Supergoed, ga zo door!
    Dat zet het in een ander daglicht; je Engels is bovengemiddeld voor je leeftijd. Guaranteed !


    "There is no Dark Side, nor a Light Side, there is Only the Force.
    I am the wielder of the flame, the protector of balance.
    I am the holder of the torch, lighting the way."



  8. #8
    Gebruiker Koen's schermafbeelding
    Geregistreerd
    12-11-2010
    Berichten
    5.957

    Standaard

    Citaat Oorspronkelijk geplaatst door Exar Kun Bekijk bericht
    Dat zet het in een ander daglicht; je Engels is bovengemiddeld voor je leeftijd. Guaranteed !
    Dat dacht ik ook
    Vansinnes | Tjap Tjoy | SniPerX | Belastingdienst | Beau ter Ham | Makar
    Zoef de Haas | Ben de Biel | Doofenshmirtz | Hades

    2e plaats Forummer van het jaar 2012 | 2e plaats Gezelligste Forummer 2013 | 2e plaats Beste Aanvaller 2016 | 2e plaats Beste Farmer 2016 | 2e plaats Grootste Spammer 2016

  9. #9
    Gebruiker vampirequeen's schermafbeelding
    Geregistreerd
    03-11-2008
    Berichten
    146

    Standaard

    Ik bedoelde ook niet zozeer dat zijn Engels foutloos was, maar voor zijn leeftijd erg goed is. Mijn broertje van 16 zal het hem zeker niet nadoen

  10. #10
    Gebruiker
    Geregistreerd
    24-11-2009
    Berichten
    74

    Standaard

    Hoofdstuk 1
    Laatst gewijzigd door J-K : 08-06-2012 om 11:15

Regels voor berichten

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •